Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
2534 of 101 results
25.
Covers
עטיפות
Translated by Yaron
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
26.
Show album covers
הצג עטיפות אלבומים
Translated by Yaron
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
מודול זה מציג את עטיפת האלבום ממנו מגיעה הרצועה הנוכחית. ניתן לטעון עטיפות מתמונות מקומיות, הממוקמות באותה התיקייה כמו הרצועה הנוכחית, או ניתנות להורדה מהאינטרנט.
Translated by Yaron
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
28.
User Covers
עטיפות המשתמש
Translated by Yaron
Located in ../pogo/modules/Covers.py:393
29.
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
עטיפת משתמש הינה תמונה הממוקמת באותה התיקייה כמו הרצועה הנוכחית. בעת ציון שמות הקבצים, לא תצטרך לספק סיומות קבצים, נעשה שימוש בסוגי קבצים נתמכים (%s) אוטומטית.
Translated by Yaron
Located in ../pogo/modules/Covers.py:394
30.
Internet Covers
עטיפות מהאינטרנט
Translated by Yaron
Located in ../pogo/modules/Covers.py:397
31.
Covers may be downloaded from the Internet, based on the tags of the current track. You can ask to always prefer user covers to Internet ones. In this case, if a user cover exists for the current track, it is used. If there is none, the cover is downloaded.
ניתן להוריד עטיפות דרך האינטרנט, בהתבסס על תגיות הרצועה הנוכחית. תוכל תמיד לבקש להעדיף להשתמש בעטיפות משתמש על גבי עטיפות אינטרנט. במקרה זה, במידה וקיימת עטיפת משתמש עבור הרצועה הנוכחית, בה יעשה שמוש. במידה ואין, העטיפה תורד מהאינטרנט.
Translated by Yaron
Located in ../pogo/modules/Covers.py:398
32.
The following Python modules are not available:
המודולים הבאים של Python אינם זמינים:
Translated by Yaron
Located in ../pogo/modules/__init__.py:85
33.
You must install them if you want to enable this module.
עליכם להתקין אותם אם ברצונכם להפעיל מודול זה.
Translated by Yaron
Located in ../pogo/modules/__init__.py:89
34.
Restart required
נדרשת הפעלה מחדש
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../pogo/modules/__init__.py:199
2534 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.