Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
2130 of 101 results
21.
Description
Description
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/gui/preferences.py:198 ../pogo/modules/Covers.py:389 ../pogo/modules/DesktopNotification.py:237
22.
This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
Cette fenêtre affiche la liste des modules disponibles. Vous pouvez activer/désactiver un module en cliquant sur sa case à cocher.
Translated and reviewed by 65GYgzf
Located in ../pogo/gui/preferences.py:199
23.
Configuring a Module
Configurer un module
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/gui/preferences.py:202
24.
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
Quand un module peut être configuré, une icône apparaît à droite de la ligne correspondante. Pour configurer un module, sélectionnez-le puis cliquez sur le bouton «[nbsp]Préférences[nbsp]» en bas de la boîte de dialogue. Un module ne peut être configuré que s'il est activé.
Translated and reviewed by 65GYgzf
Located in ../pogo/gui/preferences.py:203
25.
Covers
Jaquettes
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
26.
Show album covers
Afficher les jaquettes des albums
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
Ce module affiche la jaquette de l'album dont provient le morceau actuel. Les jaquettes peuvent provenir d'images situées dans le même dossier que le morceau courant, ou peuvent être téléchargées depuis Internet.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
28.
User Covers
Jaquettes utilisateur
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../pogo/modules/Covers.py:393
29.
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
Une jaquette utilisateur est une image située dans le même dossier que le morceau actuel. Vous n'avez pas besoin de fournir l'extension des noms de fichiers, les formats supportés (%s) sont automatiquement utilisés.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../pogo/modules/Covers.py:394
30.
Internet Covers
Jaquettes téléchargées
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../pogo/modules/Covers.py:397
2130 of 101 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Bubblegum, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jendrik Seipp, Nicolas Delvaux, Ptitphysik, fragarch, rhk.