Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1524 of 101 results
15.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/gui/about.py:40
16.
Developer:
Développeur[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../pogo/gui/about.py:43
17.
Thanks to:
Merci à[nbsp]:
Translated and reviewed by 65GYgzf
Located in ../pogo/gui/about.py:47
18.
Preferences
Préférences
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/gui/preferences.py:108
19.
Unable to load this module.
Impossible de charger ce module.
Translated and reviewed by 65GYgzf
Located in ../pogo/gui/preferences.py:189
20.
Modules
Modules
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/gui/preferences.py:197
21.
Description
Description
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/gui/preferences.py:198 ../pogo/modules/Covers.py:389 ../pogo/modules/DesktopNotification.py:237
22.
This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
Cette fenêtre affiche la liste des modules disponibles. Vous pouvez activer/désactiver un module en cliquant sur sa case à cocher.
Translated and reviewed by 65GYgzf
Located in ../pogo/gui/preferences.py:199
23.
Configuring a Module
Configurer un module
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/gui/preferences.py:202
24.
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
Quand un module peut être configuré, une icône apparaît à droite de la ligne correspondante. Pour configurer un module, sélectionnez-le puis cliquez sur le bouton «[nbsp]Préférences[nbsp]» en bas de la boîte de dialogue. Un module ne peut être configuré que s'il est activé.
Translated and reviewed by 65GYgzf
Located in ../pogo/gui/preferences.py:203
1524 of 101 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Bubblegum, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jendrik Seipp, Nicolas Delvaux, Ptitphysik, fragarch, rhk.