Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Faroese guidelines.
1726 of 101 results
17.
Thanks to:
Takk til:
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../pogo/gui/about.py:47
18.
Preferences
Sertokkar
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../pogo/gui/preferences.py:108
19.
Unable to load this module.
Ikki før fyri at løða mótulin.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../pogo/gui/preferences.py:189
20.
Modules
Mótular
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../pogo/gui/preferences.py:197
21.
Description
Lýsing
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../pogo/gui/preferences.py:198 ../pogo/modules/Covers.py:389 ../pogo/modules/DesktopNotification.py:237
22.
This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
Hetta vindeyga sýnir listan við tøkum mótulum. Tú kann gilda/ógilda ein mótul, við at merkja/avmerkja kassan framman fyri mótulin.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../pogo/gui/preferences.py:199
23.
Configuring a Module
Samanseti ein mótul
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../pogo/gui/preferences.py:202
24.
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
(no translation yet)
Located in ../pogo/gui/preferences.py:203
25.
Covers
Permur
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
26.
Show album covers
Sýn album permur
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
1726 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Faroese, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen.