Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
2736 of 101 results
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
Modulu honek uneko pistaren albumaren azala erakusten du. Azalak uneko pista dagoen karpetako irudi lokaletatik karga daitezke edo internetetik deskargatuta.
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
28.
User Covers
Erabiltzailearen azalak
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../pogo/modules/Covers.py:393
29.
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
Erabiltzailearen azala uneko pistaren karpeta berean dagoen irudi bat da. Fitxategiaren izena zehaztean ez da beharrezkoa fitxategiaren luzapena jartzea, onartutakok formatuak (%s) erabiltzen dira automatikoki.
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../pogo/modules/Covers.py:394
30.
Internet Covers
Interneteko azalak
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../pogo/modules/Covers.py:397
31.
Covers may be downloaded from the Internet, based on the tags of the current track. You can ask to always prefer user covers to Internet ones. In this case, if a user cover exists for the current track, it is used. If there is none, the cover is downloaded.
Azalak internetetik deskarga daitezke uneko pistaren etiketetan oinarrituta. Eskatu dezakezu erabiltzailearen azala lehenestea internetekoaren aurretik. Kasu horretan erabiltzailearen azala badago berau erabiliko da, eta ez badago azala deskargatzen da.
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../pogo/modules/Covers.py:398
32.
The following Python modules are not available:
Hurrengo Python moduluak ez daude erabilgarri:
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../pogo/modules/__init__.py:85
33.
You must install them if you want to enable this module.
Modulua gaitu ahal izateko aurretik instalatu behar duzu.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../pogo/modules/__init__.py:89
34.
Restart required
Berrabiaraztea beharrezkoa
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../pogo/modules/__init__.py:199
35.
You must restart the application for this modification to take effect.
Berrabiarazi behar duzu aplikazioa aldaketa gauza dadin.
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../pogo/modules/__init__.py:200
36.
loading...
kargatzen...
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../pogo/modules/FileExplorer.py:180
2736 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo.