|
|
69.
|
|
|
Desktop Notification
|
|
|
|
|
Notificación de escritorio
|
|
Translated by
Carlos Albornoz
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/DesktopNotification.py:40
|
|
|
70.
|
|
|
Display a desktop notification on track change
|
|
|
|
|
Mostrar una notificación de escritorio al cambiar la pista
|
|
Translated by
Carlos Albornoz
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/DesktopNotification.py:41
|
|
|
71.
|
|
|
Skip track
|
|
|
|
|
Omitir la pista
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/DesktopNotification.py:96
../pogo/modules/DesktopNotification.py:211
|
|
|
72.
|
|
|
This module displays a small popup window on your desktop when a new track starts.
|
|
|
|
|
Este módulo muestra una ventanita en su escritorio cuando comienza una pista nueva.
|
|
Translated by
Carlos Albornoz
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/DesktopNotification.py:238
|
|
|
73.
|
|
|
If the Covers module is enabled, the popup also shows the album cover.
|
|
|
|
|
Si el módulo de carátulas está activado, la ventana emergente también muestra la carátula del álbum.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/DesktopNotification.py:239
|
|
|
74.
|
|
|
Customizing the Notification
|
|
|
|
|
Personalizando la notificación
|
|
Translated by
Carlos Albornoz
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/DesktopNotification.py:241
|
|
|
75.
|
|
|
You can change the title and the body of the notification to any text you want. Before displaying the popup window, fields of the form {field} are replaced by their corresponding value. Available fields are: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Puede cambiar el título y el cuerpo de la notificación a cualquier texto que quiera. Antes de mostrar la ventanita, los campos de la forma {campo} se reemplazarán por el valor correspondiente. Campos disponibles:
|
|
Translated by
Carlos Albornoz
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/DesktopNotification.py:242
|
|
|
76.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Marcado
|
|
Translated by
Carlos Albornoz
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/DesktopNotification.py:246
|
|
|
77.
|
|
|
You can use the Pango markup language to format the text. More information on that language is available on the following web page:
|
|
|
|
|
Puede usar el lenguaje de marcado de Pango para formatear el texto. Más información sobre este lenguaje está disponible en la página web siguiente:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/DesktopNotification.py:247
|
|
|
78.
|
|
|
Unknown Genre
|
|
|
|
|
Género desconocido
|
|
Translated by
Carlos Albornoz
|
|
|
|
Located in
../pogo/tools/consts.py:96
|
