Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
6675 of 101 results
66.
Export playlist to directory
Exportar lista de reprod. a directorio
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pogo/modules/Tracktree.py:371 ../pogo/modules/Tracktree.py:428
67.
Remove
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Tracktree.py:412
68.
Clear Playlist
Limpiar lista de reproducción
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../pogo/modules/Tracktree.py:420
69.
Desktop Notification
Notificación de escritorio
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:40
70.
Display a desktop notification on track change
Mostrar una notificación de escritorio al cambiar la pista
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:41
71.
Skip track
Omitir la pista
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:96 ../pogo/modules/DesktopNotification.py:211
72.
This module displays a small popup window on your desktop when a new track starts.
Este módulo muestra una ventanita en su escritorio cuando comienza una pista nueva.
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:238
73.
If the Covers module is enabled, the popup also shows the album cover.
Si el módulo de carátulas está activado, la ventana emergente también muestra la carátula del álbum.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:239
74.
Customizing the Notification
Personalizando la notificación
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:241
75.
You can change the title and the body of the notification to any text you want. Before displaying the popup window, fields of the form {field} are replaced by their corresponding value. Available fields are:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Puede cambiar el título y el cuerpo de la notificación a cualquier texto que quiera. Antes de mostrar la ventanita, los campos de la forma {campo} se reemplazarán por el valor correspondiente. Campos disponibles:

Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:242
6675 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Albornoz, Gerardo Zamudio, José Lou Chang, Monkey, Paco Molinero, Toni Estevez.