Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
2534 of 101 results
25.
Covers
Portadas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
26.
Show album covers
Mostrar portadas de álbumes
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
Este módulo muestra la portada del álbum del cual procede la pista actual. Las portadas pueden cargarse de imágenes locales, localizadas en el mismo directorio que la pista actual, o pueden descargarse desde Internet.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
28.
User Covers
Portadas del usuario
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pogo/modules/Covers.py:393
29.
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
Una portada del usuario es una imagen localizada en el mismo directorio que la pista actual. Cuando se especifican nombres de archivos, no necesita proporcionar las extensiones de archivos, los formatos de archivos permitidos (%s) se usan automáticamente.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../pogo/modules/Covers.py:394
30.
Internet Covers
Portadas de Internet
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pogo/modules/Covers.py:397
31.
Covers may be downloaded from the Internet, based on the tags of the current track. You can ask to always prefer user covers to Internet ones. In this case, if a user cover exists for the current track, it is used. If there is none, the cover is downloaded.
Las portadas pueden descargarse de Internet, basándose en las etiquetas de la pista actual. Puede configurar que siempre se prefieran las portadas del usuario a las de Internet. En este caso, si una portada del usuario existe para la pista actual, ésta se usa. Si no hay ninguna, la caratula será descargada.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pogo/modules/Covers.py:398
32.
The following Python modules are not available:
Los siguientes módulos de Python no están disponibles:
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/modules/__init__.py:85
33.
You must install them if you want to enable this module.
Debe instalarlos si quiere activar este módulo.
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/modules/__init__.py:89
34.
Restart required
Es necesario reiniciar
Translated by José Lou Chang
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pogo/modules/__init__.py:199
2534 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Albornoz, Gerardo Zamudio, José Lou Chang, Monkey, Paco Molinero, Toni Estevez.