Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1625 of 101 results
16.
Developer:
Desarrollador:
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/gui/about.py:43
17.
Thanks to:
Gracias a:
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/gui/about.py:47
18.
Preferences
Preferencias
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/gui/preferences.py:108
19.
Unable to load this module.
Imposible cargar este módulo
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/gui/preferences.py:189
20.
Modules
Módulos
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/gui/preferences.py:197
21.
Description
Descripción
Translated by Carlos Albornoz
Located in ../pogo/gui/preferences.py:198 ../pogo/modules/Covers.py:389 ../pogo/modules/DesktopNotification.py:237
22.
This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
Esta ventana muestra la lista de módulos disponibles. Puede activar/desactivar un módulo marcando/desmarcando la casilla de verificación delante de él.
Translated by A. Belén López Garello
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pogo/gui/preferences.py:199
23.
Configuring a Module
Configurar un módulo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../pogo/gui/preferences.py:202
24.
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
Cuando se puede configurar un módulo, se muestra un icono a la derecha en la linea correspondiente. Para configurar un módulo simplemente selecciónelo y luego pulse en el botón «Preferencias» en la parte inferior de la ventana de diálogo. Tenga en cuenta que solo es posible configurar un módulo cuando está activado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../pogo/gui/preferences.py:203
25.
Covers
Portadas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
1625 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Albornoz, Gerardo Zamudio, José Lou Chang, Monkey, Paco Molinero, Toni Estevez.