Pogo

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “pogo”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
74 → 83 of 101 results First • • • Last
74.
Customizing the Notification
Benachrichtigung anpassen
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:241
75.
You can change the title and the body of the notification to any text you want. Before displaying the popup window, fields of the form {field} are replaced by their corresponding value. Available fields are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Titel und Text der Meldung können frei gewählt werden und Variablen in geschweiften Klammern ({Variable}) enthalten. Variablen werden in der Anzeige durch ihre jeweiligen Werte ersetzt. Folgende Variablen werden unterstützt:
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:242
76.
Markup
Formatierung
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:246
77.
You can use the Pango markup language to format the text. More information on that language is available on the following web page:
Der Text kann in der Auszeichnungssprache Pango formatiert werden. Für Informationen zu Pango siehe:
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:247
78.
Unknown Genre
Unbekanntes Genre
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/tools/consts.py:96
79.
Unknown Title
Unbekannter Titel
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/tools/consts.py:97
80.
Unknown Album
Unbekanntes Album
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/tools/consts.py:98
81.
Unknown Artist
Unbekannter Interpret
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/tools/consts.py:99
82.
Unknown Album Artist
Unbekannter Albeninterpret
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/tools/consts.py:107
83.
Filenames:
Dateinamen:
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../res/Covers.ui.h:1
74 → 83 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, David Prochnow, Jendrik Seipp, Jens Maucher, Mario Blättermann, Samuel Mehrbrodt, Tim㋡.