Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
91100 of 101 results
91.
<b>Title</b>
<b>Titel</b>
Translated by Jendrik Seipp on 2010-10-07
Located in ../res/DesktopNotification.ui.h:1
92.
<b>Body</b>
<b>Text</b>
Translated by David Prochnow on 2011-06-19
Reviewed by cmdrhenner on 2011-06-21
Located in ../res/DesktopNotification.ui.h:2
93.
Show a "skip track" button
Knopf »Titel überspringen« anzeigen
Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2012-03-23
Located in ../res/DesktopNotification.ui.h:3
94.
Notification timeout:
Benachrichtigungsverzögerung:
Translated by Jendrik Seipp on 2010-10-07
Located in ../res/DesktopNotification.ui.h:4
95.
Time during which the notification is displayed
Zeitraum, in dem die Benachrichtigung angezeigt wird
Translated by Jendrik Seipp on 2010-10-07
Located in ../res/DesktopNotification.ui.h:5
96.
seconds
Sekunden
Translated by Jendrik Seipp on 2010-10-07
Located in ../res/DesktopNotification.ui.h:6
97.
<b>Miscellaneous</b>
<b>Verschiedenes</b>
Translated by Jendrik Seipp on 2010-10-07
Located in ../res/DesktopNotification.ui.h:7
98.
Play the previous track
Vorherigen Titel abspielen
Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2012-03-23
Located in ../res/MainWindow.ui.h:1
99.
Play the first track of the playlist
Am Anfang der Wiedergabeliste starten
Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2012-03-23
Located in ../res/MainWindow.ui.h:2
100.
Play the next track
Nächsten Titel abspielen
Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2012-03-23
Located in ../res/MainWindow.ui.h:3
91100 of 101 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, David Prochnow, Jendrik Seipp, Jens Maucher, Mario Blättermann, Samuel Mehrbrodt, Tim㋡.