Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
2736 of 101 results
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
Tento modul zobrazuje obrázek alba, ze kterého pochází přehrávaná skladba. Obrázky alb mohou být načteny buď z lokálního uložiště nebo z internetu.
Translated and reviewed by Martin Rotter
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
28.
User Covers
Uživatelské obaly alb
Translated and reviewed by Konki
Located in ../pogo/modules/Covers.py:393
29.
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
Uživatelský obrázek alba je uložen ve stejném adresáři jako aktuální skladba. Pokud zadáváte názvy, tak není třeba vypisovat příponu souboru, neboť jsou automaticky použity podporované typy souborů(%s).
Translated and reviewed by Martin Rotter
Located in ../pogo/modules/Covers.py:394
30.
Internet Covers
Obaly z Internetu
Translated and reviewed by Konki
Located in ../pogo/modules/Covers.py:397
31.
Covers may be downloaded from the Internet, based on the tags of the current track. You can ask to always prefer user covers to Internet ones. In this case, if a user cover exists for the current track, it is used. If there is none, the cover is downloaded.
Obrázky alb mohou být staženy z internetu, přičemž záleží na ID3 informacích dané skladby. Můžete si nastavit, zda chcete preferovat lokální obrázky před těmi staženými z internetu. V tom případě, pokud existuje daný obrázek alba, tak je použit. Jinak je stažen z internetu.
Translated and reviewed by Martin Rotter
Located in ../pogo/modules/Covers.py:398
32.
The following Python modules are not available:
Následující moduly Pythonu nejsou dostupné:
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/__init__.py:85
33.
You must install them if you want to enable this module.
Pokud chcete aktivovat tento modul, je třeba je nainstalovat.
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/__init__.py:89
34.
Restart required
Vyžadován restart
Translated by Konki
Reviewed by Konki
Located in ../pogo/modules/__init__.py:199
35.
You must restart the application for this modification to take effect.
Musíte restartovat aplikaci, aby tato změna měla efekt.
Translated and reviewed by Konki
Located in ../pogo/modules/__init__.py:200
36.
loading...
načítám...
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/FileExplorer.py:180
2736 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jendrik Seipp, Konki, Martin Rotter.