Translations by Jan Belohoubek
Jan Belohoubek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Episodes
|
|
| 2021-10-13 |
Epizody
|
|
| 3. |
Podcasts
|
|
| 2021-10-13 |
Podcasty
|
|
| 16. |
%1 day
%1 days
|
|
| 2021-10-13 |
%1 den
%1 dny
%1 dní
|
|
| 25. |
Theme
|
|
| 2021-10-13 |
Motiv vzhledu
|
|
| 26. |
Light
|
|
| 2021-10-13 |
Světlý
|
|
| 27. |
Dark
|
|
| 2021-10-13 |
Tmavý
|
|
| 33. |
Mark Listened
|
|
| 2021-10-13 |
Označit přehrané
|
|
| 36. |
Favourite episode(s)
|
|
| 2021-10-13 |
Oblíbené epizody
|
|
| 49. |
Mark as unheard
|
|
| 2021-10-13 |
Označit jako neodposlouchané
|
|
| 56. |
Favourite
|
|
| 2021-10-13 |
Oblíbené
|
|
| 61. |
Unfavourite episode(s)
|
|
| 2021-10-13 |
Odstranit epizodu(y) z oblíbených
|
|
| 77. |
Choose
|
|
| 2021-10-13 |
Zvolit
|
|
| 84. |
No Podcasts Found
|
|
| 2021-10-13 |
Žádné podcasty nebyly nenalezeny
|
|
| 87. |
%1 unheard episode
%1 unheard episodes
|
|
| 2021-10-13 |
%1 neodposlouchaná epizoda
%1 neodposlouchané epizody
%1 neodposlouchaných epizod
|
|
| 89. |
Import Podcasts
|
|
| 2021-10-13 |
Importovat podcasty
|
|
| 98. |
Not Available
|
|
| 2021-10-13 |
Nedostupný
|
|
| 99. |
Please wait
|
|
| 2021-10-13 |
Prosím čekejte
|
|
| 100. |
Importing podcasts...
|
|
| 2021-10-13 |
Importuji podcasty ...
|
|
| 101. |
imported
|
|
| 2021-10-13 |
importovano
|
|
| 103. |
%1 seconds
|
|
| 2021-10-13 |
%1 s
|
|
| 108. |
Playback Settings
|
|
| 2021-10-13 |
Nastavení přehrávání
|
|
| 109. |
Podcast Episode Settings
|
|
| 2021-10-13 |
Nastavení Epizod
|
|
| 122. |
No orphans found!
|
|
| 2021-10-13 |
Žádné nepoužívané soubory nebyly nalezeny!
|
|
| 125. |
Misc.
|
|
| 2021-10-13 |
Další
|
|
| 128. |
Enjoy your favourite shows with Podbird, the chirpiest podcast manager for Ubuntu.
Chirp Chirp...
|
|
| 2021-10-13 |
Užijte si své oblíbené pořady s aplikací Podbird, nejvyladěnější manažerem podcastů pro Ubuntu.
Píp-píp...
|
|
| 2021-10-13 |
Užijte si své oblíbené pořady s aplikací Podbird, nejveselejším manažerem podcastů pro Ubuntu.
Píp-píp...
|
|
| 133. |
Podbird can optionally download new episodes and clean up old episodes automatically, this can be enabled from the settings page.
|
|
| 2021-10-13 |
Podbird může volitelně stahovat nové epizody a staré mazat. Toto nastavení můžete zapnout na stránce Nastavení.
|
|
| 143. |
The chirpiest podcast manager for Ubuntu
|
|
| 2021-10-13 |
Nejvyladěnější manažer podcastů pro Ubuntu
|
|
