Browsing French (Canada) translation

110 of 147 results
1.
Need to provide a module name
(no translation yet)
Suggestions:
Il est nécessaire de fournir un nom de module
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
Il est nécessaire de fournir un nom de module.
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:27
2.
Unknown format type: %s.
(no translation yet)
Suggestions:
Type de format inconnu[nbsp]: %s.
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:46
3.
Module loading error: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur de chargement de module[nbsp]: %s
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:48
4.
List of valid formats:
(no translation yet)
Suggestions:
Liste des formats supportés[nbsp]:
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
Liste des formats gérés[nbsp]:
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:57
5.
kernelhelp: Help messages of each kernel compilation option.
(no translation yet)
Suggestions:
kernelhelp[nbsp]: Messages d'aide de chaque option de compilation du noyau.
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
kernelhelp[nbsp]: messages d'aide de chaque option de compilation du noyau.
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:58
6.
man: Good old manual page format.
(no translation yet)
Suggestions:
man[nbsp]: format des bonnes vieilles pages de manuel
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
man[nbsp]: format des bonnes vieilles pages de manuel.
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:60
7.
pod: Perl Online Documentation format.
(no translation yet)
Suggestions:
pod[nbsp]: format de la documentation perl en ligne.
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
pod[nbsp]: format de la documentation Perl en ligne.
French po4a-pod in po for anything head by taffit
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:61
8.
sgml: either debiandoc or docbook DTD.
(no translation yet)
Suggestions:
sgml[nbsp]: soit la DTD debiandoc, soit celle docbook.
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
sgml[nbsp]: soit la DTD debiandoc ou soit celle docbook.
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:62
9.
dia: uncompressed Dia diagrams.
(no translation yet)
Suggestions:
dia[nbsp]: diagrammes DIA décompressés.
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
dia[nbsp]: diagrammes Dia décompressés.
French po4a-pod in po for anything head by taffit
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:63
10.
guide: Gentoo Linux's xml documentation format.
(no translation yet)
Suggestions:
guide[nbsp]: format de la documentation de Gentoo Linux.
French po4a-pod in po for anything head by Nicolas François
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:64
110 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.