|
5.
|
|
|
Error: label must not be empty
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: rótulo não pode ser vazio
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:134
|
|
6.
|
|
|
Error: label too long
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: rótulo muito extenso
|
|
Translated and reviewed by
jjunho
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:138
|
|
7.
|
|
|
Error: '/' must not occur in label name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: '/' não pode estar no nome do rótulo
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:143
|
|
8.
|
|
|
Error: device name too long
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: nome de dispositivo muito extenso
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:150
|
|
9.
|
|
|
Error: could not drop all uid privileges
|
|
|
|
Erro: não foi possível liberar os privilégios uid
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:181 ../src/pumount.c:100
|
|
10.
|
|
|
Error: could not execute mount
|
|
|
|
Erro: não foi possível executar mount
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:186
|
|
11.
|
|
|
Internal error: mount_attempt: given file system name is NULL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro interno: mount_attempt: o nome de sistema de arquivos fornecido é NULL
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:225
|
|
12.
|
|
|
Error: invalid file system name ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: nome de sistema de arquivos ' %s ' é inválido
|
|
Translated and reviewed by
Goedson Teixeira Paixão
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:231
|
|
13.
|
|
|
Error: invalid umask %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: umask %s é inválida
|
|
Translated and reviewed by
Goedson Teixeira Paixão
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:237
|
|
14.
|
|
|
Error: invalid charset name ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: O nome de conjunto de caracteres ' %s ' é inválido
|
|
Translated and reviewed by
Goedson Teixeira Paixão
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:285
|