|
|
50.
|
|
|
Error: mount point %s is not below %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/pumount.c:80
|
|
|
51.
|
|
|
Error: could not execute umount
|
|
|
|
|
エラー: umount が実行できません
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
../src/pumount.c:110
|
|
|
52.
|
|
|
Error: umount failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エラー: umount に失敗
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
../src/pumount.c:131
|
|
|
53.
|
|
|
Error: out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:52
|
|
|
54.
|
|
|
Error: could not create directory
|
|
|
|
|
エラー: ディレクトリが作成できません
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:108
|
|
|
55.
|
|
|
Error: could not create stamp file in directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:124
|
|
|
56.
|
|
|
Error: %s is not a directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エラー: %s はディレクトリではありません
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:132
|
|
|
57.
|
|
|
Error: could not open directory
|
|
|
|
|
エラー: ディレクトリが開けません
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:152
|
|
|
58.
|
|
|
Error: directory %s is not empty
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エラー: ディレクトリ %s は空ではありません
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:161
|
|
|
59.
|
|
|
Error: ' %s' is not a valid number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:213
|
