|
|
24.
|
|
|
Error: could not decrypt device (wrong passphrase?) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:679
|
|
|
25.
|
|
|
Error: mapped device already exists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:682
|
|
|
26.
|
|
|
Error: could not lock the mount directory. Another pmount is probably running for this mount point.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:696
|
|
|
27.
|
|
|
Error: could not delete mount point
|
|
|
|
|
エラー: マウントポイントを削除できません
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:720
|
|
|
28.
|
|
|
Internal error: mode %i not handled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:741
|
|
|
29.
|
|
|
pmount-hal - execute pmount with additional information from hal
Usage: pmount-hal <device> [pmount options]
This command mounts the device described by the given device or UDI using
pmount. The file system type, the volume storage policy and the desired label
will be read out from hal and passed to pmount. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/pmount-hal.c:31
|
|
|
30.
|
|
|
Error: could not execute pmount
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エラー: pmount を実行できません
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
../src/pmount-hal.c:167
|
|
|
31.
|
|
|
Error: could not connect to dbus: %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/pmount-hal.c:210
|
|
|
32.
|
|
|
Error: given UDI is not a mountable volume
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/pmount-hal.c:244
|
|
|
33.
|
|
|
Error: could not get status of device
|
|
|
|
|
エラー: デバイスのステータスを取得できません
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
../src/policy.c:92
|
