pmount

Browsing Japanese translation

  1. Series main
  2. Template “pmount”
  3. Japanese (ja)
11 → 20 of 23 results First • • • Last
26.
Error: could not lock the mount directory. Another pmount is probably running for this mount point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/pmount.c:696
31.
Error: could not connect to dbus: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/pmount-hal.c:210
32.
Error: given UDI is not a mountable volume
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/pmount-hal.c:244
34.
Error: could not get sysfs directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/policy.c:103
35.
Error: could not open <sysfs dir>/block/
エラー: <sysfs dir>/block/ をオープンできません
Translated and reviewed by otk
Located in ../src/policy.c:110
36.
Error: could not open <sysfs dir>/block/<device>/
(no translation yet)
Located in ../src/policy.c:141
43.
Error: device %s is not removable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
エラー: デバイス %s はリムーバブルではありません
Translated and reviewed by otk
Located in ../src/policy.c:391
46.
Error: directory %s already contains a mounted file system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/policy.c:476
47.
Error: directory %s does not contain a mounted file system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/policy.c:478
49.
Internal error: could not determine mount point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/pumount.c:74
11 → 20 of 23 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: otk.