|
|
13.
|
|
|
Error: invalid umask %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba: neplatná umask %s
|
|
Translated and reviewed by
MaT
|
|
|
|
Located in
../src/pmount.c:237
|
|
|
29.
|
|
|
pmount-hal - execute pmount with additional information from hal
Usage: pmount-hal <device> [pmount options]
This command mounts the device described by the given device or UDI using
pmount. The file system type, the volume storage policy and the desired label
will be read out from hal and passed to pmount. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pmount -hal spoustit pmount s dalšími informacemi z halu
Použití: pmount-hal <zařízení> [volby]
Tento příkaz připojí zařízení popsané jménem zařízení nebo UDI pomocí
pmount. Typ souborového systému, politika ukládání, a požadovaná jmenovka
budou načteny z hal a předány do pmountu. |
|
Translated and reviewed by
Martin Frňka
|
|
|
|
Located in
../src/pmount-hal.c:31
|
|
|
60.
|
|
|
Internal error: could not change to effective uid root
|
|
|
|
|
Vnitřní chyba: nelze změnit úspěšně na uid roota
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Skacel
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:255
|
|
|
62.
|
|
|
Internal error: could not change to effective gid root
|
|
|
|
|
Vnitřní chyba: nelze změnit na skutečné gid roota
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Skacel
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:273
|
