Translations by Ｖ字龍(Vdragon)
Ｖ字龍(Vdragon) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ATTENTION: clicking on the button below you will run a script
|
|
| 2012-12-26 |
＊注意＊：點擊下面的按鈕您將會執行一個
|
|
| 2. |
wich will fix the plymouth for the closed video driver
|
|
| 2014-10-20 |
修復安裝封閉原始碼顯示介面驅動造成的 Plymouth 問題的 script 程式
|
|
| 2012-12-26 |
修復封閉原始碼顯示介面驅動造成的 Plymouth 問題的 script 程式
|
|
| 3. |
if you are using the open video driver CLOSE THIS WINDOW NOW
|
|
| 2012-12-26 |
如果您使用的是開放原始碼的顯示介面驅動＊請立刻關掉這個視窗＊
|
|
| 4. |
Select your bootloader
|
|
| 2012-12-26 |
選擇您的開機載入程式(boot loader)
|
|
| 5. |
Run the script
|
|
| 2012-12-26 |
執行 script 程式
|
|
| 6. |
General
|
|
| 2012-12-26 |
一般設定
|
|
| 7. |
Themes
|
|
| 2012-12-26 |
主題
|
|
| 8. |
Create your theme
|
|
| 2012-12-26 |
建立您的主題
|
|
| 9. |
Share your theme
|
|
| 2012-12-26 |
分享您的主題
|
|
| 10. |
Select your resolution
|
|
| 2012-12-26 |
選擇您的螢幕解析度
|
|
| 11. |
Change
|
|
| 2012-12-26 |
變更
|
|
| 12. |
Enable/Disable Plymouth
|
|
| 2012-12-26 |
啟用／停用 Plymouth 開機畫面
|
|
| 13. |
Make Plymouth compatible with closed source video driver
|
|
| 2012-12-26 |
讓 Plymouth 開機畫面相容於封閉原始碼顯示介面驅動程式
|
|
| 14. |
Begin
|
|
| 2012-12-26 |
開始
|
|
| 15. |
Edit manually the configuration files
|
|
| 2012-12-26 |
手動編輯設定檔
|
|
| 16. |
Edit
|
|
| 2012-12-26 |
編輯
|
|
| 17. |
Refresh the list of avaible themes
|
|
| 2012-12-26 |
重新整理可用的主題清單
|
|
| 18. |
Apply an installed theme
|
|
| 2012-12-26 |
套用一個已安裝的主題
|
|
| 19. |
Preview
|
|
| 2012-12-26 |
預覽
|
|
| 20. |
Install/Remove
|
|
| 2012-12-26 |
安裝／移除
|
|
| 21. |
Select a png which is not over the 500 Kb for your background...
|
|
| 2014-10-20 |
選擇一個檔案大小不超過 500 Kb 的 PNG 格式圖片當作您的開機畫面背景圖片……
|
|
| 2012-12-26 |
選擇一個檔案大小不超過 500 Kb 的 PNG 圖片當作您的背景圖片
|
|
| 22. |
...and now for your logo
|
|
| 2014-10-20 |
……現在則是選擇你的系統 logo 圖案
|
|
| 23. |
Create Theme
|
|
| 2012-12-26 |
建立主題
|
|
| 24. |
Install
|
|
| 2012-12-26 |
安裝
|
|
| 25. |
Select the theme (*.tar.gz)
|
|
| 2012-12-26 |
選擇主題 (*.tar.gz)
|
|
| 26. |
Select the preview (*.png, *.jpg)
|
|
| 2012-12-26 |
選擇預覽畫面圖片 (*.png, *.jpg)
|
|
| 27. |
Theme's name
|
|
| 2012-12-26 |
主題的名稱
|
|
| 28. |
Author
|
|
| 2012-12-26 |
作者
|
|
| 29. |
Email
|
|
| 2012-12-26 |
電子郵件地址
|
|
| 30. |
Share
|
|
| 2012-12-26 |
分享
|
|
| 31. |
Disable
|
|
| 2012-12-26 |
停用
|
|
| 32. |
Enable
|
|
| 2012-12-26 |
啟用
|
|
| 33. |
Current theme:
|
|
| 2012-12-26 |
目前的主題：
|
|
| 34. |
Remove
|
|
| 2012-12-26 |
移除
|
|
