PlayOnLinux

Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 848 results
1.
Which application do you want to apply the modification to?
К какому приложению вы хотите применить модификацию?
Translated and reviewed by Ilja Lobanov on 2012-04-21
Located in Capture plugin:2, Detour plugin:4
2.
This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux
Этот плагин позволяет выполнять видеозахват приложений, запущенных через PlayOnLinux
Translated by Dmitriy Koshel on 2013-08-09
Located in Capture plugin:3
3.
Capture menu (OpenGL)
Меню видеозахвата (OpenGL)
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-09-17
Located in Capture plugin:4
4.
Capture menu (not OpenGL)
Меню видеозахвата (не-OpenGL)
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-09-17
Located in Capture plugin:5
5.
Begin the capture of an application
Начать видеозахват приложения
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-09-17
Located in Capture plugin:6
6.
Play a captured file
Воспроизвести захваченный файл
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-09-16
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Преобразовать захваченный файл в видеоклип
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-09-16
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Нажмите «Далее», затем нажмите на окно,\nкоторое вы хотите захватить.\nЗахват начнётся автоматически через 5 секунд.\nБудет захвачено только видео.
Translated and reviewed by Anton Shestakov on 2011-10-14
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
Захват начнётся…
Translated and reviewed by Ilja Lobanov on 2012-04-21
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Нажмите <SHIFT>+F8 для запуска/остановки захвата
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-09-16
Located in Capture plugin:11
110 of 848 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Shestakov, Colix, Dmitriy Koshel, Igor Zinovyev, Ilja Lobanov, Oleg Koptev, Quentin PÂRIS, peregrine, Андрей Елманов.