PlayOnLinux

Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
615 of 848 results
6.
Play a captured file
Reproduzir um ficheiro capturado
Translated and reviewed by PedroDH on 2010-09-28
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Converter um ficheiro capturado para vídeo
Translated and reviewed by PedroDH on 2010-09-28
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Carregue em "Seguinte", e depois carregue na janela\nque pretende capturar.\nA captura irá começar automaticamente em 5 segundos.\nApenas vídeo será capturado.
Translated and reviewed by Tiago S. on 2013-02-28
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
A captura irá começar...
Translated and reviewed by Tiago S. on 2013-02-28
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Carregue em <SHIFT>+F8 para iniciar ou parar captura
Translated and reviewed by Tiago S. on 2013-02-28
Located in Capture plugin:11
11.
Press <SHIFT>+F8 to stop capture
Pressione <SHIFT>+F8 para parar captura
Translated by Vítor Avelino on 2010-09-21
Reviewed by PedroDH on 2010-09-28
Located in Capture plugin:12
12.
Capture in progress...
Captura em progresso...
Translated and reviewed by PedroDH on 2010-09-28
Located in Capture plugin:13
13.
Choose an action to perform
Escolha uma acção para realizar
Translated and reviewed by PedroDH on 2010-09-28
Located in Capture plugin:14
14.
Please choose a PID capture file to play
Por fazer escolha um PID de um ficheiro capturado para reproduzir
Translated and reviewed by PedroDH on 2010-09-28
Located in Capture plugin:15
15.
Please choose an OGV capture file to play
Por favor escolha um ficheiro capturado em formato OGV para reproduzir
Translated and reviewed by PedroDH on 2010-09-28
Located in Capture plugin:16
615 of 848 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric PETIT, PedroDH, Tiago S., Vítor Avelino.