|
|
21.
|
|
|
Warning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16
|
|
|
|
|
Uwaga: Do poprawnego kodowania wideo,\nrodzielczość MUSI być wielokrotnością 16
|
|
Translated and reviewed by
Adam Czabara
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:22
|
|
|
22.
|
|
|
Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\nfor this conversion format to work properly.
|
|
|
|
|
Użytkownicy Ubuntu muszą dodać repozytoria MEDIBUNTU\nby móc skonwertować do wybranego formatu prawidłowo.
|
|
Translated and reviewed by
Patryk Rajba
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:23
|
|
|
23.
|
|
|
Choose the video format for conversion
|
|
|
|
|
Wybierz format wideo do konwersji
|
|
Translated and reviewed by
Patryk Rajba
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:24
|
|
|
24.
|
|
|
Define your encoding options for pass 1 \n (leave defaults if you do not know what to do)
|
|
|
|
|
Wybierz opcje kodowania dla fazy pierwszej \n (zostaw wartości domyślne jeśli nie wiesz co wybrać)
|
|
Translated and reviewed by
Adam Maćkowiak
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:25
|
|
|
25.
|
|
|
Define your encoding options for pass 2 \n (leave defaults if you do not know what to do)
|
|
|
|
|
Wybierz opcje kodowania dla fazy drugiej \n (zostaw wartości domyślne jeśli nie wiesz co wybrać)
|
|
Translated and reviewed by
Adam Maćkowiak
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:26
|
|
|
26.
|
|
|
Define your encoding options \n (leave defaults if you do not know what to do)
|
|
|
|
|
Ustaw opcje enkodowania \n 
(jeśli nie wiesz co wybrać, pozostaw opcje domyślne) |
|
Translated and reviewed by
Patryk Rajba
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:27
|
|
|
27.
|
|
|
Please wait while your video is being encoded...
|
|
|
|
|
Proszę czekać, trwa konwertowanie pliku wideo...
|
|
Translated and reviewed by
Patryk Rajba
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:28
|
|
|
28.
|
|
|
Conversion done
|
|
|
|
|
Konwersja dokonana pomyślnie
|
|
Translated and reviewed by
Patryk Rajba
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:29
|
|
|
29.
|
|
|
Choose an option to modify
|
|
|
|
|
Proszę wskazać opcje do modyfikacji
|
|
Translated and reviewed by
Patryk Rajba
|
|
|
|
Located in
Advanced Wine Configuration Plugin:4
|
|
|
30.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Wszystko
|
|
Translated and reviewed by
Patryk Rajba
|
|
|
|
Located in
Advanced Wine Configuration Plugin:5
|
