Translations by Aymeric
Aymeric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 70. |
Please wait...
|
|
| 2013-10-25 |
Esperatz...
|
|
| 245. |
No
|
|
| 2013-10-25 |
Non
|
|
| 247. |
Yes
|
|
| 2013-10-25 |
Òc
|
|
| 549. |
Report a bug
|
|
| 2013-10-25 |
Senhalar un bug
|
|
| 592. |
Configure Wine
|
|
| 2013-10-25 |
Configurar Wine
|
|
| 623. |
Registry Editor
|
|
| 2013-10-25 |
Basa de registre
|
|
| 717. |
Other
|
|
| 2013-10-25 |
Autres
|
|
| 718. |
Refresh
|
|
| 2013-10-25 |
Actualizar
|
|
| 740. |
Browse
|
|
| 2013-10-25 |
Percórrer
|
|
| 761. |
General
|
|
| 2013-10-25 |
General
|
|
| 763. |
Name
|
|
| 2013-10-25 |
Nom
|
|
| 764. |
Wine version
|
|
| 2013-10-25 |
Version de wine
|
|
| 766. |
Virtual drive
|
|
| 2013-10-25 |
Disc dur virtual
|
|
| 769. |
Windows reboot
|
|
| 2013-10-25 |
Reaviar Windows
|
|
| 776. |
Install
|
|
| 2013-10-25 |
Installar
|
|
| 779. |
GLSL Support
|
|
| 2013-10-25 |
Supòrt GLSL
|
|
| 787. |
Open a shell
|
|
| 2013-10-25 |
Dobrir un terminal
|
|
| 792. |
{0} configuration
|
|
| 2013-10-25 |
Configuracion de {0}
|
|
| 794. |
New
|
|
| 2013-10-25 |
Novèl
|
|
| 795. |
Remove
|
|
| 2013-10-25 |
Suprimir
|
|
| 797. |
Display
|
|
| 2013-10-25 |
Afichar
|
|
| 798. |
Miscellaneous
|
|
| 2013-10-25 |
Divèrs
|
|
| 811. |
{0} Wizard
|
|
| 2013-10-25 |
Assistent {0}
|
|
| 812. |
Cancel
|
|
| 2013-10-25 |
Anullar
|
|
| 813. |
Next
|
|
| 2013-10-25 |
Seguent
|
|
| 814. |
I Agree
|
|
| 2013-10-25 |
Accèpti
|
|
| 817. |
Login:
|
|
| 2013-10-25 |
Identificant :
|
|
| 818. |
Password:
|
|
| 2013-10-25 |
Senhal :
|
|
| 819. |
Register
|
|
| 2013-10-25 |
S'enregistrar
|
|
| 821. |
of
|
|
| 2013-10-25 |
sus
|
|
| 824. |
No description
|
|
| 2013-10-25 |
Pas de descripcion
|
|
| 825. |
Accessories
|
|
| 2013-10-25 |
Accessòris
|
|
| 826. |
Development
|
|
| 2013-10-25 |
Desvolopament
|
|
| 827. |
Education
|
|
| 2013-10-25 |
Educacion
|
|
| 828. |
Games
|
|
| 2013-10-25 |
Jòcs
|
|
| 829. |
Graphics
|
|
| 2013-10-25 |
Grafisme
|
|
| 830. |
Internet
|
|
| 2013-10-25 |
Internet
|
|
| 831. |
Multimedia
|
|
| 2013-10-25 |
Multimèdia
|
|
| 832. |
Office
|
|
| 2013-10-25 |
Burotica
|
|
| 833. |
Patches
|
|
| 2013-10-25 |
Mesas a jorn
|
|
| 835. |
Testing
|
|
| 2013-10-25 |
Tèsts
|
|
| 847. |
Refreshing {0}
|
|
| 2013-10-25 |
Actualizacion de {0}
|
|
| 849. |
Run
|
|
| 2013-10-25 |
Executar
|
|
| 850. |
Donate
|
|
| 2013-10-25 |
Far un don
|
|
| 851. |
Exit
|
|
| 2013-10-25 |
Quitar
|
|
| 858. |
{0} console
|
|
| 2013-10-25 |
Consòla {0}
|
|
| 861. |
Plugin manager
|
|
| 2013-10-25 |
Gestionari d'extensions
|
|
| 870. |
About {0}
|
|
| 2013-10-25 |
A prepaus de {0}
|
|
| 871. |
File
|
|
| 2013-10-25 |
Fichièr
|
|
| 872. |
Tools
|
|
| 2013-10-25 |
Aisinas
|
|
