Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
446455 of 942 results
446.
NOTICE: SimCity 4 needs a no-cd crack if you are installing from a CD or DVD. We do not support cracks, and cannot help if it does not work.
LET OP: SimCity 4 heeft een No-cd-patch nodig indien deze vanaf een cd/dvd wordt geïnstalleerd. Wij hier geen ondersteuning voor deze patch en kunnen niet helpen indien deze niet werkt.
Translated and reviewed by rob
Located in PlayOnLinux_Scripts/SimCity_4_Deluxe_:55
447.
NOTICE: If you notice an error, but Steam and $TITLE are running, it can be ignored.
LET OP: Indien u foutmeldingen krijgt, maar Steam en $TITLE draaien wel gewoon, dan kunt u dit negeren.
Translated and reviewed by rob
Located in PlayOnLinux_Scripts/SimCity_4_Deluxe_:63
448.
If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for this script to complete.
U dient het spel te downloaden als u dit nog niet gedaan heeft. U zou het moeten kunnen vinden via een zoekopdracht op Google, u heeft Slender_v0_9_7.zip nodig om dit script te voltooien.
Translated and reviewed by rob
Located in PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21
449.
Select downloaded ZIP file here
Selecteer het gedownloade zip-bestand
Translated and reviewed by rob
Located in PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31
450.
Extracting Slender...
Bezig met uitpakken van Slender…
Translated and reviewed by rob
Located in PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32
451.
Sorry, but that was not a valid .zip file
Sorry, maar dit is geen geldig .zip-bestand
Translated and reviewed by rob
Located in PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33
452.
The game will fail to launch until you set /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0
Het starten van dit spel zal niet mogelijk zijn totdat u /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope op 0 instelt
Translated and reviewed by rob
Located in PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V__Skyrim_:35
453.
If you have a runtime error when running the game, open a terminal and type:\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
Wanneer u een runtime error krijgt tijdens het draaien van het spel, open dan een terminal en typ het volgende in:\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
Translated and reviewed by rob
Located in PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90
454.
Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)
Ga naar het installatieprogramma in de datamap (Resonance.msi)
Translated and reviewed by rob
Located in PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45
455.
Please choose a virtual drive name
Selecteer een naam voor het virtuele station
Translated and reviewed by rob
Located in PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39
446455 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luuk Verkleij, Quentin PÂRIS, bram, rob.