Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
128137 of 453 results
128.
Use WineTricks
Utiliser WineTricks
Translated by Teromene on 2013-10-25
Located in bash/polconfigurator:111
129.
Please choose an action to perform
Veuillez choisir une action à exécuter
Translated by Teromene on 2013-10-25
Located in bash/polconfigurator:130
130.
PC CD-ROM reader
Lecteur de CD-ROM PC
Translated by Teromene on 2013-10-25
Located in bash/read_pc_cd:25
131.
This tool will help your Mac to read the PC part of a CD-ROM.\n\nUse this tool ONLY if you CD-ROM is a hybride CD-ROM (Compatible with Windows and MacOS), and if you are not able to see the Windows part
Cet outil vous aidera a lire la partie PC d'un CD-ROM.\n\nUtilisez cet outils SEULEMENT si votre CD-ROM est hybride (Compatible Windows et MacOS), et que vous ne pouvez pas voir la partie Windows
Translated by Teromene on 2013-10-25
Located in bash/read_pc_cd:33
132.
Eject a PC CD-ROM
Éjecter un CD-ROM PC
Translated by Teromene on 2013-10-25
Located in bash/read_pc_cd:34
133.
Read a PC CD-ROM
Lire un CD-ROM pour PC
Translated by Teromene on 2013-10-25
Located in bash/read_pc_cd:34
134.
What do you want to do?
Que voulez-vous faire ?
Translated by Teromene on 2013-10-25
Located in bash/read_pc_cd:34
135.
Please insert your CD-ROM, and press next only when Finder has found the Mac OS part of your CD-ROM
Merci d'insérer votre CD-ROM et d'appuyer sur suivant seulement lorsque Finder vous montre la partie Mac OS de votre CD
Translated by Teromene on 2013-10-25
Located in bash/read_pc_cd:38
136.
Please choose a CD-ROM
Choisissez un CD-ROM
Translated by Teromene on 2013-10-25
Located in bash/read_pc_cd:51
137.
Please choose a CD-ROM to eject
Choisissez un CD-ROM à éjecter
Translated by Teromene on 2013-10-25
Located in bash/read_pc_cd:97
128137 of 453 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Aymeric PETIT, Bruno Veilleux, Camille PÂRIS, Mat3910, PERRUSSEL Valentin, Pierre Etchemaite, PlayOnLinux, Ptitphysik, Quentin PÂRIS, SenzaiSh0w, Teromene, bouchard renaud, dos santos raphael, fragarch, niilos, rogue-spectre, stephane.