PlayOnLinux

Browsing French translation

  1. Series arietis
  2. Template “pol”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
931 → 940 of 942 results First • • • Last
931.
Delete
Effacer
Translated by Teromene
Located in python/options.py:276
932.
Are you sure you want to install:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Voulez-vous vraiment installer :
Translated by Teromene
Located in python/options.py:304
933.
Are you sure you want to delete:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Voulez-vous vraiment supprimer :
Translated by Teromene
Located in python/options.py:312
934.
Disable
Désactiver
Translated by Teromene
Located in python/options.py:333
935.
Apply
Appliquer
Translated by Teromene
Located in python/options.py:374
936.
You must restart {0} for the changes to take effect.
Vous devez redémarrer {0} pour que les changements prennent effet.
Translated by Teromene
Located in python/options.py:411
937.
Installed Wine versions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versions de Wine installées :
Translated by Teromene
Located in python/wine_versions.py:198
938.
Available Wine versions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versions de Wine disponibles :
Translated by Teromene
Located in python/wine_versions.py:199
939.
Wine versions
Versions de Wine
Translated by Teromene
Located in python/wine_versions.py:210
940.
Are you sure you want to delete wine {0}?
Etes vous certain de vouloir supprimer wine {0} ?
Translated by Teromene
Located in python/wine_versions.py:332
931 → 940 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Aymeric, Bruno Veilleux, Camille PÂRIS, Jean-Marc, Mat3910, PERRUSSEL Valentin, Pierre Etchemaite, PlayOnLinux, Ptitphysik, Quentin PÂRIS, SenzaiSh0w, Teromene, Warhead [FR], bouchard renaud, dos santos raphael, fragarch, niilos, rogue-spectre, stephane.