PlayOnLinux

Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 848 results
1.
Which application do you want to apply the modification to?
À quelle application voulez-vous appliquer la modification?
Translated by PlayOnLinux on 2012-06-09
Located in Capture plugin:2, Detour plugin:4
2.
This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux
Cette extension vous permettra de capturer des vidéos de vos applications sous PlayOnLinux.
Translated and reviewed by Bruno Veilleux on 2010-10-18
Located in Capture plugin:3
3.
Capture menu (OpenGL)
Menu Capture (OpenGL)
Translated by Aymeric PETIT on 2010-09-16
Located in Capture plugin:4
4.
Capture menu (not OpenGL)
Menu Capture (Non OpenGL)
Translated by Aymeric PETIT on 2010-09-16
Located in Capture plugin:5
5.
Begin the capture of an application
Démarrer la capture d'une application
Translated by Aymeric PETIT on 2011-10-29
Located in Capture plugin:6
6.
Play a captured file
Visionner un fichier capturé
Translated by 65GYgzf on 2010-10-03
Reviewed by Mat3910 on 2013-03-05
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Convertir un fichier capturé en vidéo
Translated and reviewed by Mat3910 on 2013-03-05
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Appuyez sur «Suivant» puis cliquez sur la fenêtre que\nvous souhaitez capturer.\nLa capture démarrera automatiquement après 5 secondes.\nSeule la vidéo sera capturée.
Translated by PlayOnLinux on 2012-06-09
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
La capture va maintenant démarrer...
Translated by 65GYgzf on 2010-10-03
Reviewed by Thibault LEMOINE on 2012-05-20
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Appuyez sur <SHIFT>+F8 pour démarrer ou arrêter la capture.
Translated by Aymeric PETIT on 2011-10-29
Located in Capture plugin:11
110 of 848 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Aymeric PETIT, Bruno Veilleux, Camille PÂRIS, Mat3910, PERRUSSEL Valentin, Pierre Etchemaite, PlayOnLinux, Ptitphysik, Quentin PÂRIS, Teromene, bouchard renaud, dos santos raphael, fragarch, stephane.