PlayOnLinux

Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 848 results
1.
Which application do you want to apply the modification to?
Mihin sovellukseen haluat lisätä muutoksen?
Translated by Tuomas Lähteenmäki on 2011-09-11
Reviewed by Tuomas Lähteenmäki on 2011-09-12
Located in Capture plugin:2, Detour plugin:4
2.
This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux
Tämän lisäosan avulla voit nauhoittaa ohjelmia PlayOnLinuxista
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki on 2011-09-14
Located in Capture plugin:3
3.
Capture menu (OpenGL)
Kuvankaappausvalikko (OpenGL)
Translated by Aleksi Kinnunen on 2011-05-04
Reviewed by Aleksi Kinnunen on 2011-06-28
Located in Capture plugin:4
4.
Capture menu (not OpenGL)
Kuvankaappausvalikko (ei-OpenGL)
Translated by Aleksi Kinnunen on 2011-05-04
Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in Capture plugin:5
5.
Begin the capture of an application
Ota sovelluksesta kuvankaappaus
Translated by Aleksi Kinnunen on 2011-05-04
Reviewed by Aleksi Kinnunen on 2011-07-05
Located in Capture plugin:6
6.
Play a captured file
Soita kaapattu video
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki on 2011-09-06
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Muunna kaapattu tiedosto videoksi
Translated and reviewed by emp on 2012-11-10
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Paina Seuraava ja napsauta ikkunaa, josta haluat kuvakaappauksen.
Kuvakaappaus otetaan automaattisesti 5 sekunnin kuluttua.
Vain videota nauhoitetaan.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-05-08
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
Valmistaudutaan ottamaan kuvankaappaus...
Translated by Aleksi Kinnunen on 2011-05-04
Reviewed by Aleksi Kinnunen on 2011-06-28
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Paina <SHIFT>+F8 aloittaaksesi tai pysäyttääksesi kaappauksen
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki on 2011-09-02
Located in Capture plugin:11
110 of 848 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Tuomas Lähteenmäki, emp.