Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 429 results
$TITLE has been successfully installed. Before launching the game each time, please ensure that disk one is in the drive and that the drive has been mounted.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Blade_Runner_:41
Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23
Please note that this game has a copy protection system\nand sadly, it prevents Wine from running the game.\n\nPlayOnLinux will not provide any help concerning any illegal\nstuff.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Duty_2_:48
NOTICE: Do not run $TITLE or log in after installation. Close any open windows so that PlayOnLinux can finish the install.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Champions_Online_:41 PlayOnLinux_Scripts/Neverwinter_Online_:41
NOTICE: $TITLE can take up to 15 minutes or longer to start for the first time. It only does this the first time the game has be ran.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Champions_Online_:52 PlayOnLinux_Scripts/Neverwinter_Online_:52 PlayOnLinux_Scripts/Star_Trek_Online_:49
$TITLE has been installed. Please note, on some test computers the mouse pointer was found to not align with the graphics. When this happened, running the game within a 640x480 virtual desktop resoloved the problem
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Chuzzle_PC_CD_ROM_:39
NOTICE: $TITLE will be installed via Steam. After Steam is installed, uncheck Run Steam, click Finish, and Steam will restart. Sign in and install $TITLE.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Cities_XL_Platinum_:36 PlayOnLinux_Scripts/Pathologic_Classic_HD_:39
Warning: GameShadow wont work.\nPlease de-select during installation.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60
Do not forget to close Steam when downloading\nis finished, so that $APPLICATION_TITLE can continue\nto install your game.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110
Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75
110 of 429 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington 😁, Carnalbeast, Chris Thornett, James Thorrold, Jamie Quinlan, Mangraviti, Richard Sparrow, Ronin Dusette.