|
1.
|
|
|
Stupidly simple.
|
|
|
|
ง่ายเหี้ยๆ
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
|
|
|
|
แพลงค์ไม่ได้อยากเป็นดอคที่เรียบง่ายที่สุดในโลก แต่จุดมุ่งหมายหลักแค่ให้ในสิ่งที่ควรจะเป็นกับดอค ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่านี้
|
|
Translated and reviewed by
Artiya Thinkumapang
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
|
|
|
|
อย่างไรก็ตามไลบรารี่ยังสามารถไปเพิ่มเติมคุณสมบัติพิเศษได้มากมาย เพราะงั้นแพลงค์จึงถูกใช้เป็นเทคโลยีหลักข้างใน Docky (ตั้งแต่เวอร์ชั่น 3.0.0 เป็นต้นมา) และแพลงค์มุ่งหมายที่จะเพิ่มความสามารถหลักๆ ต่างจาก Docky ที่มุ่งเพิ่มฟีเจอร์หรูหราอย่างเช่น Docklets, วาดภาพ, การตั้งค่าไดอะลอก ฯลฯ
|
|
Translated and reviewed by
Artiya Thinkumapang
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
ธีม:
|
|
Translated and reviewed by
Artiya Thinkumapang
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
5.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
ตำแหน่ง:
|
|
Translated and reviewed by
Artiya Thinkumapang
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
6.
|
|
|
Left
|
|
|
|
ด้านซ้าย
|
|
Translated and reviewed by
Artiya Thinkumapang
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
7.
|
|
|
Right
|
|
|
|
ด้านขวา
|
|
Translated and reviewed by
Artiya Thinkumapang
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
8.
|
|
|
Top
|
|
|
|
ด้านบน
|
|
Translated and reviewed by
Artiya Thinkumapang
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
9.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
ด้านล่าง
|
|
Translated and reviewed by
Artiya Thinkumapang
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
10.
|
|
|
Alignment:
|
|
|
|
การจัดเรียง:
|
|
Translated and reviewed by
Artiya Thinkumapang
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|