Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 50 results
1.
Stupidly simple.
Estupidamente simples.
Translated by Rico Tzschichholz on 2015-12-23
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
2.
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
Plank foi criado para ser o dock mais simples do planeta. O objetivo é oferecer apenas o que um dock precisa e absolutamente mais nada.
Translated by álvaro on 2015-02-16
Reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-09-15
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:2
3.
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
Plank é, no entanto, uma biblioteca que pode ser estendida para criar outros docks com recursos mais avançados. Assim, Plank é a tecnologia por trás de Docky (a partir da versão 3.0.0), e pretende fornecer todos os recursos centrais, enquanto Docky o estende, adicionando requintes como Docklets, indicadores, janelas de configuração, etc.
Translated by álvaro on 2015-02-16
Reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-09-15
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:3
4.
Theme:
Tema:
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-01-15
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
5.
Position:
Posição:
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-01-15
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
6.
Left
Esquerda
Translated by Carlos on 2014-10-22
Reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-01-15
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
7.
Right
Direita
Translated by Carlos on 2014-10-22
Reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-01-15
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
8.
Top
Superior
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-01-15
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5
9.
Bottom
Fundo
Translated by edimgomes on 2014-10-22
Reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-01-15
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
10.
Alignment:
Alinhamento:
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-01-15
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Average John, Betto Leite da Silva, Carlos, Daniel Pereira, Deyvison Rocha, Felipe frança, Felype, Gabriel Antunes, Lains, Leonardo Lemos, Neliton Pereira Jr., Rafael, Rafael Sachetto, Rico Tzschichholz, edimgomes, marcos silveira, álvaro.