Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 11 results
1.
Plank. Stupidly simple.
Plank. Estupidamente simples.
Translated by André Carvalho on 2011-04-04
Reviewed by Diogo Lavareda on 2011-04-08
Located in ../data/plank.desktop.in.h:1
2.
_Keep in Dock
Manter na Dock (_K)
Translated by André Carvalho on 2011-04-04
Reviewed by Diogo Lavareda on 2011-04-08
Located in ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:381 ../lib/Items/FileDockItem.vala:292 ../lib/Items/FileDockItem.vala:310
3.
Unma_ximize
Desma_ximizar
Translated by André Carvalho on 2011-04-04
Reviewed by Diogo Lavareda on 2011-04-08
Located in ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:391
4.
Ma_ximize
Ma_ximizar
Translated by André Carvalho on 2011-04-04
Reviewed by Diogo Lavareda on 2011-04-08
Located in ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:395
5.
_Close All
Fe_char Todas
Translated by André Carvalho on 2011-04-04
Reviewed by Diogo Lavareda on 2011-04-08
Located in ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:400
6.
_Open in File Browser
Abrir n_o Gestor de Ficheiros
Translated by André Carvalho on 2011-04-04
Reviewed by Diogo Lavareda on 2011-04-08
Located in ../lib/Items/FileDockItem.vala:297
7.
_Open
Abrir (_O)
Translated by André Carvalho on 2011-04-04
Reviewed by Diogo Lavareda on 2011-04-08
Located in ../lib/Items/FileDockItem.vala:315
8.
Open Containing _Folder
Abrir Pasta respectiva (_F)
Translated by André Carvalho on 2011-04-04
Reviewed by Diogo Lavareda on 2011-04-08
Located in ../lib/Items/FileDockItem.vala:319
9.
Drop applications or files here
(no translation yet)
Located in ../lib/Items/PlaceholderDockItem.vala:37
10.
Get _Help Online...
Obter Ajuda online... (_H)
Translated and reviewed by Diogo Lavareda on 2011-04-08
Located in ../lib/Items/PlankDockItem.vala:79
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Carvalho, Diogo Lavareda.