Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 48 results
1.
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
O Plank foi criado para ser a barra mais simples do planeta. O objetivo é criar uma barra que apenas faça o essencial.
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2015-04-14
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:1
2.
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
NO entanto, éu ma biblioteca que pode ser expandida para criar outras barras com muitas mais funcionalidades. O Plank é a infraestrutura da aplicação Docky (a partir da versão versão 3.0.0) e pretende disponibilizar as funcionalidades básicas, enquanto que o Docky adiciona muitos mais efeitos especiais.
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2015-04-14
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:2
3.
Plank. Stupidly simple.
Plank. Estupidamente simples.
Translated by André Carvalho on 2011-04-04
Reviewed by Diogo Lavareda on 2011-04-08
Located in ../data/plank.desktop.in.h:1
4.
Theme:
Tema:
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2015-04-14
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
5.
Position:
Posição:
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2015-04-14
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
6.
Left
Esquerda
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2015-04-14
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
7.
Right
Direita
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2015-04-14
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
8.
Top
Cima
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2015-04-14
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5
9.
Bottom
Baixo
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2015-04-14
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
10.
Alignment:
Alinhamento:
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2015-04-14
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gutierrez, André Carvalho, Betto Leite da Silva, Diogo Lavareda, Rico Tzschichholz, Sérgio Marques, asensio.