Translations by Rico Tzschichholz
Rico Tzschichholz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Stupidly simple.
|
|
| 2015-12-23 |
Lächerlich einfach.
|
|
| 11. |
Fill
|
|
| 2014-12-11 |
Füllen
|
|
| 12. |
Start
|
|
| 2014-12-11 |
Start
|
|
| 13. |
End
|
|
| 2014-12-11 |
Ende
|
|
| 17. |
Icon Alignment:
|
|
| 2014-12-11 |
Symbolausrichtung:
|
|
| 19. |
Icon Zoom:
|
|
| 2015-07-27 |
Symbolvergrößerung:
|
|
| 2015-07-27 |
Symbolzoom:
|
|
| 21. |
Intellihide
|
|
| 2014-12-11 |
Intelligent verbergen
|
|
| 22. |
Autohide
|
|
| 2014-12-11 |
Automatisch verbergen
|
|
| 23. |
Dodge maximized window
|
|
| 2014-12-11 |
Maximierten Fenstern ausweichen
|
|
| 24. |
Window Dodge
|
|
| 2015-03-13 |
Allen Fenstern ausweichen
|
|
| 25. |
Dodge active window
|
|
| 2015-07-27 |
Aktivem Fenster ausweichen
|
|
| 26. |
Hide Dock
|
|
| 2014-12-11 |
Dock verbergen
|
|
| 31. |
Pressure Reveal:
|
|
| 2016-02-26 |
Bei Druck anzeigen:
|
|
| 2015-05-28 | ||
| 37. |
Docklets
|
|
| 2015-11-10 |
Docklets
|
|
| 38. |
Drop to add to dock
|
|
| 2015-12-11 |
Loslassen, um es zum Dock hinzuzufügen
|
|
| 39. |
translator-credits
|
|
| 2016-02-22 |
Launchpad Contributions:
Artem Anufrij https://launchpad.net/~artem-anufrij
Benny Schmidt https://launchpad.net/~mail-gidix
Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount
Pascal https://launchpad.net/~pascalplaug
Peter Feichtinger https://launchpad.net/~shippo
Phillip Sz https://launchpad.net/~phillip-sz
Rico Tzschichholz https://launchpad.net/~ricotz
Tobias Bannert https://launchpad.net/~toba
UweS https://launchpad.net/~uwes
alexisme https://launchpad.net/~alexanderc-spa
origpumu https://launchpad.net/~originalpumuckl-5
|
|
| 2016-01-05 |
Launchpad Contributions:
Artem Anufrij https://launchpad.net/~artem-anufrij
Benny Schmidt https://launchpad.net/~mail-gidix
Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount
Peter Feichtinger https://launchpad.net/~shippo
Phillip Sz https://launchpad.net/~phillip-sz
Rico Tzschichholz https://launchpad.net/~ricotz
Tobias Bannert https://launchpad.net/~toba
UweS https://launchpad.net/~uwes
alexisme https://launchpad.net/~alexanderc-spa
origpumu https://launchpad.net/~originalpumuckl-5
|
|
| 2015-12-06 |
Launchpad Contributions:
Artem Anufrij https://launchpad.net/~artem-anufrij
Benny Schmidt https://launchpad.net/~mail-gidix
Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount
Peter Feichtinger https://launchpad.net/~shippo
Phillip Sz https://launchpad.net/~phillip-sz
Rico Tzschichholz https://launchpad.net/~ricotz
Tobias Bannert https://launchpad.net/~toba
UweS https://launchpad.net/~uwes
alexisme https://launchpad.net/~alexanderc-spa
grrrk https://launchpad.net/~grrrk
origpumu https://launchpad.net/~originalpumuckl-5
|
|
| 40. |
_Keep in Dock
|
|
| 2012-08-05 |
Im Dock _behalten
|
|
| 2011-02-09 |
Im Dock behalten
|
|
| 41. |
_Close All
|
|
| 2011-01-24 |
_Alle schließen
|
|
| 42. |
_Close
|
|
| 2014-12-23 |
_Schließen
|
|
| 43. |
Drop to open with %s
|
|
| 2015-12-11 |
Loslassen, um mit %s zu öffnen
|
|
| 44. |
_Open in File Browser
|
|
| 2014-07-24 |
In der _Dateiverwaltung öffnen
|
|
| 2011-05-30 |
Im _Dateimanager öffnen
|
|
| 45. |
_Open
|
|
| 2011-02-09 |
Ö_ffnen
|
|
| 46. |
Open Containing _Folder
|
|
| 2012-08-05 |
Beinhaltenden _Ordner öffnen
|
|
| 2011-02-09 |
Öffne enthaltenen _Ordner
|
|
| 48. |
Get _Help Online...
|
|
| 2011-05-30 |
_Hilfe Online bekommen...
|
|
| 49. |
_Translate This Application...
|
|
| 2011-05-30 |
Diese Anwendung überse_tzen...
|
|
| 50. |
Preferences
|
|
| 2016-02-17 |
Einstellungen
|
|
