|
|
1.
|
|
|
Do you want to install Pipelight system-wide?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Чи хочете встановити Pipelight загальносистемно?
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../pipelight.templates :1001
|
|
|
2.
|
|
|
There are two ways to install Pipelight:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Є два способи встановлення Pipelight:
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../pipelight.templates :1001
|
|
|
3.
|
|
|
When choosing a system-wide installation (default in previous versions) this will allow you and other users on this computer to use Pipelight in every installed browser supporting the NPAPI plugin interface.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
При виборі загальносистемного встановлення (типово у попередніх версіях), Ви та інші користувачі цього комп’ютера зможете використовувати Pipelight у кожному встановленому браузері, що підтримує інтерфейс додатків NPAPI.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../pipelight.templates :1001
|
|
|
4.
|
|
|
When not choosing a system-wide installation you will get all files installed, but still have to configure your browser manually to use Pipelight. For instructions on how to do that please visit: https://answers.launchpad.net/pipelight/+faq/2362
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Якщо виберете не загальносистемне встановлення, то також отримаєте усі файли встановлення, але потрібно буде налаштувати Ваш браузер вручну використовувати Pipelight. Для отримання інструкцій про те, як зробити це перейдіть за адресою: https://answers.launchpad.net/pipelight/+faq/2362
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../pipelight.templates :1001
|
|
|
5.
|
|
|
If unsure choose a systemwide installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Якщо не маєте певності у виборі, то скористайтеся загальносистемним встановленням.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../pipelight.templates :1001
|
|
|
6.
|
|
|
Do you want to enable the sandbox?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pipelight-multi.templates:1001
|
|
|
7.
|
|
|
Pipelight detected that you have pipelight-sandbox installed.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pipelight-multi.templates:1001
|
|
|
8.
|
|
|
The pipelight-sandbox is currently experimental and targeted at testers or developers. We do not yet recommend to use it on daily basis since you may stumble upon bugs or some plugins may not work as expected.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pipelight-multi.templates:1001
|
|
|
9.
|
|
|
Moreover you will need a recent kernel (>= 3.8 recommended) otherwise the required namespace functions may not be available and the sandbox does not work. If you encounter any problems, it is recommended to disable or uninstall the sandbox again.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pipelight-multi.templates:1001
|
