|
|
1.
|
|
|
Do you want to install Pipelight system-wide?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Chcete nainstalovat Pipelight globálně?
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kvapil
|
|
|
|
Located in
../pipelight.templates :1001
|
|
|
2.
|
|
|
There are two ways to install Pipelight:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Máte dvě možnosti, jak nainstalovat Pipelight:
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kvapil
|
|
|
|
Located in
../pipelight.templates :1001
|
|
|
3.
|
|
|
When choosing a system-wide installation (default in previous versions) this will allow you and other users on this computer to use Pipelight in every installed browser supporting the NPAPI plugin interface.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Při výběru globální instalace (výchozí v předchozích verzích) bude dovoleno vám i dalším uživatelům tohoto počítače používat Pipelight v kterémkoliv nainstalovaném prohlížeči podporujícím NPAPI rozhraní.
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kvapil
|
|
|
|
Located in
../pipelight.templates :1001
|
|
|
4.
|
|
|
When not choosing a system-wide installation you will get all files installed, but still have to configure your browser manually to use Pipelight. For instructions on how to do that please visit: https://answers.launchpad.net/pipelight/+faq/2362
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Pokud si nevyberete globální instalaci, veškeré soubory sice budou nainstalované, ale stále budete muset manuálně nastavit váš prohlížeč, abyste mohli Pipelight používat. Pro instrukce, jakým způsobem prohlížeč nastavit, prosím navštivte: https://answers.launchpad.net/pipelight/+faq/2362
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kvapil
|
|
|
|
Located in
../pipelight.templates :1001
|
|
|
5.
|
|
|
If unsure choose a systemwide installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Pokud si nejste jist, použijte globální instalaci.
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kvapil
|
|
|
|
Located in
../pipelight.templates :1001
|
|
|
6.
|
|
|
Do you want to enable the sandbox?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Chcete povolit sandbox?
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kvapil
|
|
|
|
Located in
../pipelight-multi.templates:1001
|
|
|
7.
|
|
|
Pipelight detected that you have pipelight-sandbox installed.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Pipelight zjistil, že již máte pipelight-sandbox nainstalován.
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kvapil
|
|
|
|
Located in
../pipelight-multi.templates:1001
|
|
|
8.
|
|
|
The pipelight-sandbox is currently experimental and targeted at testers or developers. We do not yet recommend to use it on daily basis since you may stumble upon bugs or some plugins may not work as expected.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Pipelight-sandbox je momentálně experimentální funkcí a je zaměřen pouze na testery a vývojáře. Nedoporučujeme jej k běžnému použití, můžete totiž narazit na chyby nebo vám nemusí fungovat některé pluginy.
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kvapil
|
|
|
|
Located in
../pipelight-multi.templates:1001
|
|
|
9.
|
|
|
Moreover you will need a recent kernel (>= 3.8 recommended) otherwise the required namespace functions may not be available and the sandbox does not work. If you encounter any problems, it is recommended to disable or uninstall the sandbox again.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Navíc budete potřebovat aktuální kernel (doporučený >= 3.8), jinak funkce požadovaného jmenného prostoru nemusí být dostupné a sandbox nemusí fungovat. Pokud narazíte na jakékoliv problémy, je doporučeno znovu vypnout nebo odinstalovat sandbox.
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kvapil
|
|
|
|
Located in
../pipelight-multi.templates:1001
|
