Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
324333 of 515 results
324.
Left click and drag the selection to move selected content. Hold Ctrl to scale instead of move. Right click and drag the selection to rotate selected content. Hold Shift to rotate in steps. Use arrow keys to move selected content by a single pixel.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/MoveSelectedTool.cs:47
325.
Move Selection
Переміщення виділеного
Translated and reviewed by ma$terok on 2010-06-21
Located in ../Pinta.Tools/Tools/MoveSelectionTool.cs:40
326.
Left click and drag the selection to move selection outline. Hold Ctrl to scale instead of move. Right click and drag the selection to rotate selection outline. Hold Shift to rotate in steps. Use arrow keys to move selection outline by a single pixel.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/MoveSelectionTool.cs:46
327.
Paintbrush
Пензлик
Translated and reviewed by ma$terok on 2010-06-21
Located in ../Pinta.Tools/Tools/PaintBrushTool.cs:40 ../Pinta/MainWindow.cs:107
328.
Paint Bucket
Заливка
Translated and reviewed by ma$terok on 2010-06-21
Located in ../Pinta.Tools/Tools/PaintBucketTool.cs:39
329.
Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with the secondary color.
Лівий клік, щоб залити основним кольором і правий клік, щоб залити додатковим кольором.
Translated and reviewed by ma$terok on 2010-06-21
Located in ../Pinta.Tools/Tools/PaintBucketTool.cs:45
330.
Pan
Панорама
Translated and reviewed by ma$terok on 2010-06-21
Located in ../Pinta.Tools/Tools/PanTool.cs:36 ../Pinta/Actions/Layers/RotateZoomLayerAction.cs:115
331.
Click and drag to navigate image.
Клацніть і перетягуйте для навігації по зображенню
Translated and reviewed by ma$terok on 2010-06-21
Located in ../Pinta.Tools/Tools/PanTool.cs:42
332.
Left click to draw freeform one-pixel wide lines with the primary color. Right click to use the secondary color.
Клацніть лівою кнопкою миші для малювання довільних ліній товщиною в один піксель основним кольором. Клацніть правою – для використання вторинного кольору.
Translated by Nazarii Ritter on 2013-01-31
Reviewed by Mykola Tkach on 2015-03-04
Located in ../Pinta.Tools/Tools/PencilTool.cs:51
333.
Recolor
Перефарбування
Translated and reviewed by ma$terok on 2010-06-21
Located in ../Pinta.Tools/Tools/RecolorTool.cs:58
324333 of 515 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Chepurnoy, Cameron White, Eugene Rozov, Fedik, Jonathan Pobst, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, UaHummer, Yuri Chornoivan, ma$terok, Сергій Дубик.