Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 21 results
57.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../Pinta/Actions/File/OpenDocumentAction.cs:54 ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:76 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:362 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:403 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:169
65.
Choose Color
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Effects/Dialogs/Effects.LevelsDialog.cs:473
85.
Close _without Saving
(no translation yet)
Located in ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:72 ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:75
93.
Color Mode
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:200
107.
Could not obtain the size of display '{0}'
(no translation yet)
Located in ../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:70
150.
Failed to take screenshot
(no translation yet)
Located in ../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:69
213.
Intersect ({0} + Left Click)
Translators: {0} is 'Alt', or a platform-specific key such as 'Option' on macOS.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Core/Classes/SelectionModeHandler.cs:54
227.
Layer {0}
Translators: {0} is a unique id for new layers, e.g. "Layer 2".
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Core/Classes/DocumentLayers.cs:135
230.
Left click and drag the selection to move selected content. Hold {0} to scale instead of move. Right click and drag the selection to rotate selected content. Hold Shift to rotate in steps. Use arrow keys to move selected content by a single pixel.
Translators: {0} is 'Ctrl', or a platform-specific key such as 'Command' on macOS.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/MoveSelectedTool.cs:46
231.
Left click and drag the selection to move selection outline. Hold {0} to scale instead of move. Right click and drag the selection to rotate selection outline. Hold Shift to rotate in steps. Use arrow keys to move selection outline by a single pixel.
Translators: {0} is 'Ctrl', or a platform-specific key such as 'Command' on macOS.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/MoveSelectionTool.cs:45
110 of 21 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Chepurnoy, Cameron White, Eugene Rozov, Fedik, Jonathan Pobst, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, UaHummer, Yuri Chornoivan, ma$terok, Сергій Дубик.