|
|
49.
|
|
|
Brightness / Contrast
|
|
|
|
|
Осветљеност / Контраст
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:29
|
|
|
50.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
Разгледај...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:154
|
|
|
51.
|
|
|
Brush Size
|
|
|
|
|
Величина четкице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:175
|
|
|
52.
|
|
|
Brush width
|
|
|
|
|
Ширина четкице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:266
../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:104
|
|
|
53.
|
|
|
Bulge
|
|
|
|
|
Испупчење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:24
|
|
|
54.
|
|
|
By absolute size:
|
|
|
|
|
Према апсолутној величини:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta/Dialogs/ResizeCanvasDialog.cs:313
../Pinta/Dialogs/ResizeImageDialog.cs:149
|
|
|
55.
|
|
|
By percentage:
|
|
|
|
|
У процентима:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta/Dialogs/ResizeCanvasDialog.cs:312
../Pinta/Dialogs/ResizeImageDialog.cs:148
|
|
|
56.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Pinta/Actions/File/OpenDocumentAction.cs:54
../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:76
../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:362
../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:404
../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:169
|
|
|
57.
|
|
|
Canvas
|
|
|
|
|
Платно
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta/Pads/CanvasPad.cs:43
|
|
|
58.
|
|
|
Cell Size
|
|
|
|
|
Величина ћелије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:123
|
