|
|
104.
|
|
|
Could not obtain the size of display '{0}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:124
|
|
|
105.
|
|
|
Could not open file: {0}
|
|
|
|
|
Не могу да отворим датотеку: {0}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Core/Classes/Palette.cs:197
../Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:395
../Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:404
|
|
|
106.
|
|
|
Coverage
|
|
|
|
|
Покривеност
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:176
|
|
|
107.
|
|
|
Crop to Selection
|
|
|
|
|
Исеци на изабрано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:47
../Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:286
|
|
|
108.
|
|
|
Curves
|
|
|
|
|
Криве
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:27
../Pinta.Effects/Dialogs/Effects.CurvesDialog.cs:90
|
|
|
109.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Произвољно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:161
../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:201
../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:343
../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:431
|
|
|
110.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Исеци
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:61
../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:247
|
|
|
111.
|
|
|
Darken
|
|
|
|
|
Затамњено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Core/Effects/UserBlendOps.cs:40
|
|
|
112.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
|
Црта
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Tools/Dashes/DashPatternBox.cs:71
|
|
|
113.
|
|
|
Delay before taking a screenshot (seconds):
|
|
|
|
|
Застој пре снимања екрана (сек.):
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:106
|
