Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
521530 of 526 results
520.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:165
521.
{0} + left click to set origin, left click to paint.
Translators: {0} is 'Ctrl', or a platform-specific key such as 'Command' on macOS.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/CloneStampTool.cs:47
522.
{0} copy
Translators: this is the auto-generated name for a duplicated layer.
{0} is the name of the source layer. Example: "Layer 3 copy".
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Core/Classes/DocumentLayers.cs:234
523.
{0} image ({1})
{0} слика ({1})
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:93
524.
{0} palette ({1})
Translators: {0} is the palette format (e.g. "GIMP") and {1} is a list of file extensions.
„{0}“ палета ({1})
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Core/PaletteFormats/PaletteDescriptor.cs:62
525.
{0} update available
{0} updates available
Доступно је {0} ажурирање
Translated by Мирослав Николић
Доступна су {0} ажурирања
Translated by Мирослав Николић
Доступно је {0} ажурирања
Translated by Мирослав Николић
Located in Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:363
526.
{0}%
Translators: This specifies the format of the zoom percentage choices
in the toolbar.
{0}%
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:263
8.
9 x 9 Region
9 x 9 област
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:229
9.
A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
Датотека под називом „{0}“ већ постоји. Да ли желите да је замените?
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:241
10.
A_dd-ins
_Додаци
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta/MainWindow.cs:349
521530 of 526 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cameron White, Jonathan Pobst, Milena, boki24, Мирослав Николић, Никола Павловић.