Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 526 results
1.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(у корисничком директоријуму)
Translated by Мирослав Николић
Located in Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:142
2.
Selection Mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Режим избора:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Core/Classes/SelectionModeHandler.cs:61
3.
(provided by {0})
(обезбеђује га „{0}“)
Translated by Мирослав Николић
Located in Mono.Addins/Mono.Addins.Description/AssemblyDependency.cs:103
4.
...
...
Translated and reviewed by Никола Павловић
Located in ../Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs:60 ../Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs:90
5.
3 x 3 Region
3 x 3 област
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:226
6.
5 x 5 Region
5 x 5 област
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:227
7.
7 x 7 Region
7 x 7 област
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:228
8.
9 x 9 Region
9 x 9 област
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:229
9.
A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
Датотека под називом „{0}“ већ постоји. Да ли желите да је замените?
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:241
10.
A_dd-ins
_Додаци
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta/MainWindow.cs:349
110 of 526 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cameron White, Jonathan Pobst, Milena, boki24, Мирослав Николић, Никола Павловић.