Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 537 results
1.
Pinta
Пинта
Translated by Мирослав Николић
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:1
2.
Easily create and edit images
С лакоћом правите и уређујте слике
Translated by Мирослав Николић
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:2
3.
Image Editor
Уређивач слика
Translated by Мирослав Николић
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:3
4.
Pinta Image Editor
Уређивач слика Пинта
Translated by Мирослав Николић
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:4
5.
draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
цртај;цртање;цртеж;цртање;графика;2д;draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
Translated by Мирослав Николић
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:5
6.
Pinta is a image editing, drawing and painting application with a simple yet powerful interface. Pinta has a wide range of drawing tools, including: freehand, rectangles, circles and lines. It also has over 35 effects to apply to your images, and also has the ability to create unlimited layers to help organize your creativity.
Пинта је програм за уређивање слика, цртање и сликање са једноставним, али моћним сучељем. Пинта има широк спектар алата за цртање, укључујући: слободну руку, правоугаонике, кругове и линије. Такође има преко 35 ефеката за примењивање на вашим сликама, а такође има способност да створи неограничене слојеве који помажу у организацији ваше креативности.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../xdg/pinta.appdata.xml.in.h:1
7.
Add-in Manager
Управник додатака
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Core/Actions/AddinActions.cs:40
8.
Undo
Опозови
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
9.
Redo
Поврати
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
10.
Cut
Исеци
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:229
110 of 537 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cameron White, Jonathan Pobst, Milena, boki24, Мирослав Николић, Никола Павловић.