Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 532 results
1.
Pinta
Pinta
Translated and reviewed by Mircea on 2020-04-15
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:1
2.
Easily create and edit images
Creați și editați imagini cu ușurință
Translated and reviewed by Mircea on 2020-04-15
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:2
3.
Image Editor
Editor imagini
Translated and reviewed by Mircea on 2020-04-15
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:3
4.
Pinta Image Editor
Editorul de imagini Pinta
Translated and reviewed by Mircea on 2020-04-15
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:4
5.
draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
(no translation yet)
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:5
6.
Pinta is a image editing, drawing and painting application with a simple yet powerful interface. Pinta has a wide range of drawing tools, including: freehand, rectangles, circles and lines. It also has over 35 effects to apply to your images, and also has the ability to create unlimited layers to help organize your creativity.
Pinta este o aplicație de editare de imagini și desen cu o interfață simplă, dar puternică. Pinta are o gamă largă de instrumente de desen, incluzând: desen liber, dreptunghiuri, cercuri și linii. De asemenea, are peste 35 de efecte aplicabile pe imaginile dvs. și are capacitatea de a crea straturi nelimitate pentru a vă ajuta să vă organizați creativitatea.
Translated and reviewed by Mircea on 2020-04-16
Located in ../xdg/pinta.appdata.xml.in.h:1
7.
Add-in Manager
Administrator de module
Translated and reviewed by Elvis Alistar on 2013-05-19
Located in ../Pinta.Core/Actions/AddinActions.cs:40
8.
Undo
Anulează
Translated and reviewed by ciplogic on 2011-02-26
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
9.
Redo
Refă
Translated and reviewed by ciplogic on 2011-02-26
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
10.
Cut
Taie
Translated and reviewed by Radu Zoran on 2011-09-14
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:229
110 of 532 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Cameron White, Ciprian, Elvis Alistar, Ion, Istrate Sebastian, Jonathan Pobst, Mircea, Nagy Ákos, Nicolae Crefelean, Radu Zoran, ciplogic, rthrtdhrdfhgfd.