Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 532 results
1.
Pinta
Pinta
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-07
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:1
2.
Easily create and edit images
Łatwe tworzenie i edycja grafiki
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-07
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:2
3.
Image Editor
Program graficzny
Translated and reviewed by konrad on 2020-09-04
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:3
4.
Pinta Image Editor
Program graficzny Pinta
Translated and reviewed by konrad on 2020-09-04
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:4
5.
draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;rysowanie;rysunek;obraz;grafika;rastrowa;
Translated and reviewed by konrad on 2020-09-04
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:5
6.
Pinta is a image editing, drawing and painting application with a simple yet powerful interface. Pinta has a wide range of drawing tools, including: freehand, rectangles, circles and lines. It also has over 35 effects to apply to your images, and also has the ability to create unlimited layers to help organize your creativity.
Pinta to program graficzny w formie aplikacji o prostym, choć poręcznym interfejsie. Pinta zawiera szeroki zasób narzędzi do rysowania, w tym: odręczne, prostokąty, okręgi i linie. Zawiera także ponad 35 efektów do zastosowania na twoich obrazach i ma również możliwość tworzenia nieograniczonej liczby warstw pomocnych w oswajaniu twojej kreatywności
Translated and reviewed by konrad on 2020-09-04
Located in ../xdg/pinta.appdata.xml.in.h:1
7.
Add-in Manager
Menedżer dodatków
Translated and reviewed by Ireneusz Chorosz on 2012-11-15
Located in ../Pinta.Core/Actions/AddinActions.cs:40
8.
Undo
Cofnij
Translated and reviewed by Spox5 on 2010-07-06
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
9.
Redo
Ponów
Translated and reviewed by Spox5 on 2010-07-06
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
10.
Cut
Wytnij
Translated and reviewed by Spox5 on 2010-07-06
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:229
110 of 532 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Dudek, Bartosz Kaszubowski, Dweight, Ireneusz Chorosz, Jonathan Pobst, Krzysztof Banaś, Krzysztof Błażewicz, Maciej Leśniewski, Michał Richter, Michał Ćwikliński, Miłosz Kosobucki, Patryk Wychowaniec, Piotr Strębski, Robson Masta, Sebastian Mazur, Spox5, doiges, eeree, jacek, konrad, pp/bs, skrzat, Łukasz Semler.