Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1120 of 427 results
11.
Paste
(no translation yet)
Suggestions:
Lim inn
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Robert Nordan on 2011-09-22
Sett inn
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Knut Berg on 2006-05-06
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72 ../Pinta.Core/Classes/Document.cs:769 ../Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
12.
Paste Into New Layer
(no translation yet)
Suggestions:
Lim inn i nytt lag
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 ../Pinta.Core/Classes/Document.cs:765
13.
Paste Into New Image
(no translation yet)
Suggestions:
Lim inn i et nytt bilde
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
14.
Delete Selection
(no translation yet)
Suggestions:
Slett utvalget
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75
15.
Fill Selection
(no translation yet)
Suggestions:
Fyll utvalget
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:178
16.
Invert Selection
(no translation yet)
Suggestions:
Inverter utvalg
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Robert Nordan on 2011-09-22
Snu om valget
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Alexander Nicolaysen Sørnes on 2007-05-31
Omvend merking
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Dag Hovland on 2009-02-12
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:77 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:414
17.
Select All
(no translation yet)
Suggestions:
Merk alle
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Robert Nordan on 2011-09-22
Velg alle
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Åka Sikrom on 2015-03-06
Merk alt
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Harald H. on 2014-04-23
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:187
18.
Deselect All
(no translation yet)
Suggestions:
Avmerk alle
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Robert Nordan on 2011-09-22
Velg bort alle
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Anders Henriksen on 2006-04-06
Fravelg alt
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Felis silvestris on 2011-08-27
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
19.
Open...
(no translation yet)
Suggestions:
Åpne...
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Robert Nordan on 2011-09-22
Åpne ...
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Kjetil Rydland on 2009-06-27
Åpne[nbsp]
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Felis silvestris on 2012-04-14
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81 ../Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56
20.
Save As...
(no translation yet)
Suggestions:
Lagre som...
Norwegian Bokmal po in Pinta trunk by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:82 ../Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66
1120 of 427 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cameron White, Martin Myrvold, Mozzyb.