Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
5160 of 530 results
51.
Flip Horizontal
Vend horisontalt
Translated and reviewed by Robert Nordan on 2011-09-22
Suggestions:
Snu om vassrett
Norwegian Nynorsk po in Pinta trunk by Roy-Magne Mo on 2006-03-20
Spegla vassrett
Norwegian Nynorsk po in Pinta trunk by Karl Ove Hufthammer on 2007-03-14
Located in ../Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70
52.
Flip Vertical
Vend vertikalt
Translated and reviewed by Robert Nordan on 2011-09-22
Suggestions:
Snu om loddrett
Norwegian Nynorsk po in Pinta trunk by Roy-Magne Mo on 2006-03-20
Spegla loddrett
Norwegian Nynorsk po in Pinta trunk by Karl Ove Hufthammer on 2007-03-14
Located in ../Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
53.
Rotate 90° Clockwise
Roter 90° med klokken
Translated and reviewed by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66 ../Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
54.
Rotate 90° Counter-Clockwise
Roter 90° mot klokken
Translated and reviewed by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:67 ../Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
55.
Rotate 180°
Roter 180°
Translated and reviewed by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:68 ../Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
56.
Flatten
Flat ut
Translated and reviewed by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:69 ../Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:138
57.
Add New Layer
Legg til et nytt lag
Translated and reviewed by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:292 ../Pinta.Core/Classes/Document.cs:852
58.
Delete Layer
Slett lag
Translated and reviewed by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:275
59.
Duplicate Layer
Dupliser lag
Translated and reviewed by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
60.
Merge Layer Down
Flett lag nedover
Translated and reviewed by Robert Nordan on 2011-09-22
Located in ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:244
5160 of 530 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cameron White, Espen L, Harald H., Hender, Robert Nordan, Svein Tore Seljebotn, Terje Andersen.