Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 526 results
1.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(deg ukaram n useqdac)
Translated by Yacine Bouklif
Located in Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:142
2.
Selection Mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Askar n tefrayt :
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in ../Pinta.Core/Classes/SelectionModeHandler.cs:61
3.
(provided by {0})
(fourni par {0})
Translated by Yacine Bouklif
Located in Mono.Addins/Mono.Addins.Description/AssemblyDependency.cs:103
4.
...
...
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in ../Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs:60 ../Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs:90
5.
3 x 3 Region
Tamnaḍt 3 x 3
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:226
6.
5 x 5 Region
Tamnaḍt 5 x 5
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:227
7.
7 x 7 Region
Tamnaḍt 7 x 7
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:228
8.
9 x 9 Region
Tamnaḍt 9 x 9
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:229
9.
A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
Yella yakan ufaylu s yisem « {0} ». Tebɣiḍ ad t-tesemselsiḍ ?
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:241
10.
A_dd-ins
Isiɣzaf
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../Pinta/MainWindow.cs:349
110 of 526 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif, Yacine Bouklif.