Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
4145 of 45 results
501.
You do not have access to modify '{0}'. The file or folder may be read-only.
Translators: {0} is the name of a file that the user does not have write permission for.
(no translation yet)
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:211
517.
draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
(no translation yet)
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:5
521.
{0} + left click to set origin, left click to paint.
Translators: {0} is 'Ctrl', or a platform-specific key such as 'Command' on macOS.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/CloneStampTool.cs:47
522.
{0} copy
Translators: this is the auto-generated name for a duplicated layer.
{0} is the name of the source layer. Example: "Layer 3 copy".
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Core/Classes/DocumentLayers.cs:234
524.
{0} palette ({1})
Translators: {0} is the palette format (e.g. "GIMP") and {1} is a list of file extensions.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Core/PaletteFormats/PaletteDescriptor.cs:62
4145 of 45 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cameron White, Jonathan Pobst, Kiyotaka Nishibori, OTHUBO Jumpei, YannUbuntu, Yuki Kodama, Yutaka Aiko, ub, ytetsu.