Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
511520 of 526 results
511.
_Image
画像(_I)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Reviewed by YannUbuntu
Located in ../Pinta/MainWindow.cs:332
512.
_Layers
レイヤ(_L)
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ../Pinta/MainWindow.cs:336
513.
_Uninstall...
アンインストール(_U)...
Translated and reviewed by ub
Located in Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoView.cs:281
514.
_View
表示(_V)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Reviewed by YannUbuntu
Located in ../Pinta/MainWindow.cs:328
515.
_Window
ウィンドウ(_W)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Reviewed by YannUbuntu
Located in ../Pinta/MainWindow.cs:354
516.
by Pinta contributors
Pinta 貢献者
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in ../Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:56
517.
draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
描画;ペイント;グラフィックス;ラスター;2d;
Translated and reviewed by UTUMI Hirosi
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:5
518.
number of threads to use for rendering
レンダリングに使用するスレッド数
Translated by Kiyotaka Nishibori
Reviewed by Kiyotaka Nishibori
Located in ../Pinta/Main.cs:62
519.
pixels
ピクセル
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:220 ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:236 ../Pinta/Dialogs/ResizeCanvasDialog.cs:335 ../Pinta/Dialogs/ResizeCanvasDialog.cs:341 ../Pinta/Dialogs/ResizeImageDialog.cs:171 ../Pinta/Dialogs/ResizeImageDialog.cs:177
520.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by ub
Located in ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:165
511520 of 526 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cameron White, Jonathan Pobst, Kiyotaka Nishibori, OTHUBO Jumpei, UTUMI Hirosi, YannUbuntu, Yuki Kodama, Yutaka Aiko, ub, ytetsu.